Al di là di Market Street: come nasce (e rinasce) un racconto pulp

 Un racconto scritto per un concorso, ambientato a San Francisco e oggi rinato su Wattpad.

“Al di là di Market Street” è uno dei racconti a cui sono più affezionato. Fino a qualche anno fa se ne trovava ancora traccia, qua e là, sul web. Se la memoria non mi inganna, lo scrissi per un concorso letterario che aveva un’idea tanto semplice quanto geniale: distribuire racconti nelle stazioni della metropolitana delle grandi città.

Il lettore poteva scegliere una storia lunga quanto il proprio viaggio: tante cartelle quante erano le fermate. Per semplificare, una fermata = una cartella. L’idea mi sembrò brillante e, potenzialmente, capace di garantire una discreta visibilità agli autori. Occorreva però scrivere qualcosa di rapido, incisivo, che avesse voglia di essere letto in modo estemporaneo, magari tra una coincidenza e l’altra.

Per questo motivo non prestai troppa attenzione alla trama. Se “Al di là di Market Street” fosse un romanzo, la storia di fondo probabilmente non reggerebbe. Ma non doveva farlo: doveva colpire, scorrere veloce, lasciare una sensazione.

Il titolo ha un’origine curiosa. Prima di partire per San Francisco, un’amica mi parlò della città in modo entusiastico, ammonendomi però di non spingermi al di là di Market Street : secondo lei non ne valeva la pena e avrei trovato solo degrado. Perfetto. Il mio hotel si trovava proprio lì, appena oltre quella linea invisibile.

Uno dei personaggi del racconto è Bart Dickinson. Chi dovesse leggere il mio romanzo “L’oro degli dei” si imbatterà nello stesso nome. Non è un caso di omonimia. Nel romanzo, Dickinson è un detective generato dalla fantasia del protagonista, Riccardo Manfreda: un escamotage narrativo che mi servì per risolvere un problema strutturale. Nel racconto, invece, Dickinson è un uomo che naviga in cattive acque e che finisce per dare una mano all’investigatore Tom Bianchi.

Ho riutilizzato quel nome perché il Dickinson del romanzo somiglia molto al Bianchi del racconto. Avrei potuto usare lo stesso detective, mutuandone anche il nome, ma alla fine ho preferito recuperare quello dello sfortunato amico: mi evitava di dover spiegare l’origine di un cognome italiano in un contesto che non lo richiedeva.

A distanza di anni dalla stesura, ho pubblicato “Al di là di Market Street” nella raccolta "Alcuni vecchi racconti". Più di recente mi sono avvicinato a Wattpad. Devo confessare che la natura della piattaforma mi ha inizialmente spiazzato e, ancora oggi, non sono del tutto convinto della qualità media di ciò che vi viene pubblicato.

Nonostante questo, ho deciso di dare una nuova vita al racconto, affidandolo ai lettori di Wattpad — sempre che qualcuno abbia voglia di infilarsi nella sua anima pulp.

Quanto al concorso e alla distribuzione nelle stazioni della metropolitana… se “Al di là di Market Street” sia mai stato davvero letto sottoterra, questo non l’ho mai saputo.

## 📖 Vuoi leggerlo?

Se ti va di scoprire “Al di là di Market Street”, il racconto è disponibile su Wattpad.  

È breve, diretto e nasce per essere letto in movimento — magari non in metropolitana, ma quasi.

👉 *Lo trovi cercando il titolo su Wattpad.

---

#racconti  #scrittura #pulp #SanFrancisco # narrativa #dietrolequinte